Volterra2022 | 17-23 ottobre: il calendario degli appuntamenti

Gli edifici ludici e per spettacolo di età classicaCentro Studi Santa Maria Maddalena, via Turazza16, VolterraConoscenza, conservazione, valorizzazione.International discussion panel conWladek Fuchs, Volterra Detroit Foundation, University of Detroit Mercy; RiccardoRudiero, Politecnico di Torino DAD; Elena Sorge, soprintendenza Archeologia, BelleArti e Paesaggio per le Province di Pisa e Livorno; Emanuele Romeo, Politecnico diTorino DAD; Arianna Astolfi e Louena Shtrepi, Politecnico di Torino, Denerg; TEBETechnology Energy Building Environment Group, Laboratorio di Acustica Applicata;Roberto Sannasardo, Regione Siciliana, dipartimento Beni Culturali; FedericoFallavollita e Irene Bassoli, Alma Mater Studiorum Università di Bologna; FilippoMasino, Musei Reali di Torino, Ministero della Cultura; Emanuele Morezzi, Politecnicodi Torino DAD. Orario: dalle 9 alle 19.Sabato 22 ottobreAlabastro di LunaSala Melani, via Guarnacci 6, VolterraArte, materia, esperienze progettuali di Mino Trafeli. Relatori: Carlo Bimbi e IlarioLuperini. Organizzato da Comitato per la Promozione dell’opera di Mino Trafeli eComune di Volterra.Orario: dalle 17 alle 19.22-23ottobree 29 ottobre-1 novembreVolterragustoCentro storico di VolterraPer due weekend torna Volterragusto 2022,una delle più importanti manifestazionienogastronomiche del territorio, conla mostra mercato del tartufo bianco e deiprodotti tipicidell’Alta Val di Cecina.Organizzato da associazione Tartufai.

Sabato 22, alle 16, è in programma il corteo el’esibizione del Gruppo Storico Sbandieratori Città di Volterra e alle 21.10 al MuseoDiocesano d’Arte Sacra di piazza XX Settembre “Dulcis Memoria”, coro a cappella diretto da Augustin Laudet, di musica barocca, gregoriana, medioevale e rinascimentale.Domenica 23, alle 9.30, si parte con “Di Vigna in Vigna”, slow bike experience all’Agriturismo Il Mulinaccio, una pedalata nelle strade bianche toscane per arrivare a una delle più belle e moderne cantine di Volterra. Info e prenotazioni: 340.6868217. Alle 17.30 nella Sala del Maggior Consiglio di Palazzo dei Priori “Premio Letterario Jarro”, consegna del premio all’enogastronomo (Wine of Champions) Fabio Cordella, a seguire degustazione dei vini dei campioni. Ospiti: Luigi Terzago, presidente nazionale Fisar; Vincenzo Iaquinta, campione del mondo 2006. Con il sostegno di Club Unesco Volterra, in collaborazione con Fisar, delegazione storica di Volterra. Domenica 23 ottobreCorsa podistica Volterra -San Gimignano Piazza dei Priori, VolterraLa 38esima edizione della corsa podistica partiràquest’anno dallapiazza dei Priori di Volterraper arrivare a San Gimignano,in piazza del Duomo.Domenica 23 ottobreVolterra attraverso le epoche Piazza dei Priori, davanti al Palazzo dei PrioriVisita guidata della città alla scoperta di tremila anni di arte e storia, dalla Porta all’Arco etrusca al Teatro Romano, dal cuore medievale e rinascimentale fino ai giorni nostri. Durata della visita: 2 ore. Orario: dalle 10 alle 12. Costo: 20 euro, fino a 14 anni gratuito. Prenotazione gradita: 347.5749818, volterratour@gmail.com.Lavisita guidata è in programma tutte le domeniche, fino al 31 ottobre.23 ottobre–8 gennaioLavorarecamminareSotterraneiPinacoteca, piazza Minucci 7, VolterraMostraa cura di Ilario Luperini. Opening: domenica 23 ottobre, ore 11.30. Orario diapertura: dalle 10 alle 16.30.Fino al 1novembreLa scala del Terzo Paradiso, di Michelangelo PistolettoPinacoteca Civica, piazza Minucci 7, VolterraUn’esposizione unicache nasce dal dialogo e dal confronto tra la bellezza egenialità del maestro manierista Rosso Fiorentinoe l’innovazioneelaforza delmessaggio delmaestro dell’artecontemporanea Michelangelo Pistoletto.Orario:dalle 9 alle 19.

Fino al 5 novembreOltre il visibileSala Giudice Conciliatore, Palazzo dei Priori, VolterraMostra a cura di Antonio Natali di opere realizzate dai malati dell’ex ospedalepsichiatrico di San Salvi. In collaborazione con Touring Club. L’associazione “Lanuova tinaia” conserva una ricchissima raccolta di opere, di alta qualità estetica eformale, di persone che nelle stanze di San Salvi hanno affidato i propri pensieri esentimenti all’espressione formale e alla comunicazione poetica.Fino all’8 gennaio 2023Mino Trafeli: la scultura impossibile 2018-1980Sala Bianca, Palazzo dei Priori, piazza dei Priori1, VolterraLa mostra “Mino Trafeli: la scultura impossibile 2018-1980″ a cura di Marco Tonelli edel Comitato per la promozione dell’opera di Mino Trafeli, è la prima tappa di unatrilogia che si svolgerà nel Palazzo dei Priori, dedicata all’opera dello scultorevolterrano (1922-2018) più rappresentativo della città toscana, nell’anno delcentenario della nascita dell’artista.La mostra, con cadenza annuale e con unordine cronologico invertito, come era nello spirito destabilizzante della poetica diTrafeli, dalle ultime opere alla produzione iniziale, vuole rendere testimonianza nonsolo della sua scultura, ma anche del suo spirito irriverente, ironico, mai fisso esempre in cambiamento, come dimostrano le modificazioni continue di opere, leloro distruzioni, le loro combinazioni e riutilizzazioni sempre differenti, la pratica delladecostruzione di immagini plastiche e video.La parola”impossibilità”è per Trafeliuna parola chiave e fondamentale che compare spesso nei titoli delle sue opere,ma per Trafeli spazio era anche il contesto, il laboratorio, lostudiodi lavoro in cuil’opera poteva essereagita (una scena teatrale, una scultura partecipata omaneggevole, indossabile, praticabile).Èdunquepartendo da queste premesseche la mostra di inaugurazione dello spazio dedicato a Trafeli presenterà le sculturerealizzate negli ultimi trent’anniall’interno del padiglione Ramazzini dell’exmanicomio di Volterra, che l’artista aveva adibito a proprio studio, arrivando agliultimi disegni di scultura e passando per opere dedicate al mito di Ulisse e operevideo.È prevista anche la creazione di un itinerario virtuale che consentirà la visitadelle più importanti opere di Trafeli sul territorio.Fino all’8 gennaio 2023Mino Trafeli:gli studi, la grafica, la sculturaCentro Studi Espositivo Santa Maria Maddalena FCRV, piazza San Giovanni, VolterraLa mostra“Mino Trafeli:glistudi, lagrafica, lascultura”, a cura di Marco Tonelli e delComitato per la fruizione pubblica delle opere diMino Trafeli, con fotografie di FabioFiaschi,è in programma alCentro Studi Espositivo Santa Maria Maddalena,all’interno del progetto “Anima dia Volterra”, parallelamente alla mostra “Mino

Trafeli: la scultura impossibile 2018 –1980” che ha luogo nel Palazzo dei Priori. Sono qui esposte le fotografie realizzate di Fabio Fiaschi degli studi dell’artista (Via Ricciarelli, Porta all’Arco e padiglione Ramazzini dell’ex ospedale psichiatrico), studi dove si incontrava Trafeli e si parlava con lui di arte, immaginando il lavoro a venire e vedendo modificare quello in progress, e una nutrita serie di opere grafiche (disegni, litografie e acqueforti) realizzate dall’artista tra 1963 e 1980, che insieme a sculture di piccole dimensioni, che vanno da bronzi a alabastri a sculture agibili o impossibili o strumenti musicali, danno l’idea dell’apertura linguistica dell’opera di Trafeli a ogni tipo di sperimentazione, sia sulla sua stessa poetica sia sulla storia dell’arte, che l’artista volterrano del resto andava continuamente ripensando, come dimostrano in mostra i suoi omaggi grafici dedicati a Duchamp, Brancusi, Braque, Klimt, Michelangelo.Volterra XXII è organizzata dal Comune di Volterra con il sostegno di Regione Toscana e il contributo di Iren, Altair Chimica, Solvay, Unicoopfirenze, Magazzini Mangini, Toscana Energia, Gruppo Granchi———————–segui Volterra22 www.volterra22.it | info@volterra22.itPartecipa e condividi con l’hashtag #Volterra22 e segui le attività su Facebook e Instagram———————-Ufficio stampa laWhite–press office and more I volterra22@lawhite.itSilvia Bianco +39 333 8098719Beatrice Ghelardi +39 347 8767180Simona Savoldi +39 339 659872

COMUNICATO STAMPA